You should get your registration card renewed at once ................... pay a fine.

Or
- It is a conjunction that connects two or more possibilities or alternatives. অর্থাৎ দুটি বিকল্পের মাঝে একটি বেছে নেওয়ার ক্ষেত্রে কিংবা দুটি পরিণতির একটি বোঝানোর ক্ষেত্রে এটি ব্যবহৃত হয়।
- It connects words, phrases, and clauses which are the same grammatical type.

Example:
Which do you prefer? Leather or suede?

আলোচ্য প্রশ্নে বোঝানো হচ্ছে, তোমার উচিত এই মূহুর্তেই রেজিস্ট্রেশন কার্ড নবায়ন করা অথবা জরিমানা দেয়া। সুতরাং সঠিক উত্তর হবে Or.

অন্যদিকে,
and=. We use and connect two words, phrases, clauses, or prefixes together. Ex. I will take tea and Biscuits.
but= We use but to link items that are the same grammatical type. Ex. I like fruits but I can't tolerate smell of jackfruit.
nor= We can use neither as conjunction with nor. It connects two or more negative alternatives. Ex: Neither Italy nor France got to the quarter-finals last year.

Source: Cambridge Dictionary Grammar reference.