Would that I were a great poet!(make it assertive)

Exclamatory: Would that I were a great poet!
Assertive: I wish I were a great poet.

• Exclamatory sentence যদি If, were, would, could, that, had ইত্যাদি দ্বারা শুরু হয়, তাহলে Assertive Sentence এ রূপান্তর করার নিয়ম:
- প্রথমে ঐ Word গুলোর পরিবর্তে 'I wish' ব্যবহৃত হয়।
- তারপর Subject + verb + বাকি অংশ বসে।
- সব শেষে Note of exclamation mark এর বদলে Full stop ব্যবহৃত হয়।

• Other options:
ক) If I were a great poet.
- এটি ভুল কারন, এটি নিজেই একটি Exclamatory Sentence.

খ) I was a great poet.
- এটি ভুল কারন, যদি If যুক্ত Exclamatory sentence কে Assertive Sentence এ রূপান্তর করার ক্ষেত্রে পরিবর্তে If এর পরিবর্তে 'I wish' ব্যবহৃত হয়।

গ) I wish to be a great poet.
- If যুক্ত Exclamatory sentence কে Assertive Sentence এ রূপান্তর করার ক্ষেত্রে করার সময় সেই Structure-টি বজায় রাখতে হয়। এখানে 'were' ভার্বটি বাদ দিয়ে 'to be' আনা হয়েছে, যা সঠিক নয়।

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.