‘মুনশী’ ফারসি শব্দ। এর অর্থ শিক্ষিত লোক, পণ্ডিত, ও করণিক। সেকালে মুনশী ছিল উচ্চ মর্যাদাসম্পন্ন পদ। ১৭৯৩ সালে উইলিয়াম কেরী এ দেশে আসলে রামরাম বসুকে বাংলা মুনশী হিসেবে নিযুক্ত করেন। - ’কেরি সাহেবের মুন্সী’ নামে উপন্যাস লিখেছেন - প্রমথ নাথ বিশি। তথ্যসূত্রঃ বাংলাপিডিয়া, লাল নীল দীপাবলি ও লাইভ এমসিকিউ লেকচার।