Who translated 'Rubáiyát of Omar Khayyám' into English?

Edward FitzGerald translated the Rubáiyát of Omar Khayyám into English.

• Rubaiyát of Omar Khayyám:
- যুগ শ্রেষ্ঠ জোতির্বিজ্ঞানী ওমার খৈয়ামের রচনা থেকে অনুপ্রাণিত।
- এটি মূলত: অনুবাদ নয় বরং মূল গ্রন্থকে সামনে রেখে মৌলিক রচনা।
- প্রথম প্রকাশিত হয় ১৮৫৯ সালে।
- ইংরেজি সংস্করণে এই নামের সাথে যুক্ত হয়- "the Astronomer-Poet of Persia" বাক্যটি।
- ইংরেজি সাহিত্যের অন্যতম Lyric Poem হিসেবে এটি স্বীকৃত।

• Famous lines from The Rubaiyat of Omar Khayyam:
- A jug of wine, a loaf of bread, and thou
Be happy for this moment. This moment is your life."
- If you hope for eternal rest, feel the pain yourself; but don't hurt others.

• Edward FitzGerald (1809-1883):
- Edward FitzGerald ছিলেন একজন ইংরেজ লেখক, যিনি সবচেয়ে বেশি পরিচিত "Rubáiyát of Omar Khayyám" নামক কাব্যগ্রন্থ অনুবাদের জন্য।
- এটি পার্সি কবি ওমর খৈয়ামের কবিতার উপর ভিত্তি করে রচিত একটি স্বাধীন অনুবাদ ও সংকলন।
- এই কাব্যগ্রন্থ ইংরেজি সাহিত্যের একটি ধ্রুপদী সৃষ্টি হিসেবে বিবেচিত এবং এটি বহুবার উদ্ধৃত হয়েছে।

Source: An ABC of English Literature - Dr. M Mofizar Rahman.
Britannica.