রামায়ণ প্রাচীন ভারতীয় সূর্যবংশীয় রাজাদের কাহিনী অবলম্বনে মহর্ষি বাল্মীকি রচিত সংস্কৃত মহাকাব্য। - এর রচনাকাল আনুমানিক খ্রিস্টপূর্ব তৃতীয় শতক। - অযোধ্যার রাজা দশরথের পুত্র রামচন্দ্রের জীবন-কাহিনী এর মুখ্য বিষয়। - কাব্যটি সপ্তকান্ড বা সাত খন্ডে বিভক্ত।
- চতুর্দশ শতকে কৃত্তিবাস ওঝা প্রথম সংস্কৃত রামায়ণের বাংলা অনুবাদ করেন, যা কৃত্তিবাসী রামায়ণ নামে পরিচিত। - মহাভারতের রচয়িতা ব্যাসদেব। - মহাভারতের বাংলা অনুবাদক কবীন্দ্র পরমেশ্বর।
উৎস: বাংলা সাহিত্যের ইতিহাস, মাহবুবুল হক এবং বাংলাপিডিয়া।