• বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধান অনুসারে, 'চন্ডালিকা' বানানটি সঠিক নয়। এর শুদ্ধ বানান- 'চণ্ডালিকা'।
• 'চণ্ডালিকা' অর্থ : একপ্রকার সেতার।
অন্যদিকে, 'চত্বর' শব্দের অর্থ - প্রাঙ্গণ; উঠান; আঙিনা। 'দণ্ডায়মান' শব্দের অর্থ - দণ্ডের মতো খাড়া; দাঁড়িয়ে আছে এরূপ; খাড়া। 'দধীচি' শব্দের অর্থ - বিশ্বের কল্যাণে দেহদানকারী মহাপুরুষ।