কোন সাহত্যকর্মকে ‘dog sanskrit’ বলা হয়েছে?

সেক শুভোদয়া অশুদ্ধ বাংলা ও সংস্কৃত ভাষার মিশ্রিত একটি গ্রন্থ।
- এর রচনা কাল ষোড়শ শতাব্দীর মধ্যে।
- গদ্য পদ্য মিলিয়ে গ্রন্থটিতে ২৫ টি অধ্যায় আছে।
- গ্রন্থে বেশ কিছু বাংলা ছড়া ও বাগ্‌ধারার ব্যবহার লক্ষ করা যায়, তবে প্রচুর ভুল সংস্কৃত ব্যবহারও আছে। 
- তাই সুনীতিকুমার চট্টোপাধ্যায় এই সাহিত্য কর্মকে ‘dog sanskrit’ বলেছেন।
- ১৩২০-২১ বঙ্গাব্দে মণীন্দ্রমোহন বসু ‘কায়স্থ' পত্রিকায় গ্রন্থটির ১৩টি পরিচ্ছদ অনুবাদসহ প্রকাশ করেন।
- ১৩৩৪ বঙ্গাব্দে সুকুমার সেনের সম্পয়াদনায় গ্রন্থটি প্রথম মুদ্রিত হয়।
- অনেকে একে হলায়ুধ মিত্রের রচনা বলে মনে করেন।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা ড. সৌমিত্র শেখর।