বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত ফারসি শব্দসমূহ হলো- পেঁয়াজ, কবুতর, পোলাও, বাগান, নাম, রুমাল, শালগম, বাচ্চা, সুদ, আদমশুমারি, মোরগ ইত্যাদি। লেবু ও মসলা হলো আরবি শব্দ। পেয়ারা, আনারস, বালতি ইত্যাদি হলো পর্তুগিজ শব্দ। (সূত্রঃ বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা : নবম-দশম শ্রেণী)