Which one of them is the most relevant translation of this proverb: 'মন্ত্রের সাধন কিংবা শরীর পাতন।'

• Do or die.
Meaning: মন্ত্রের সাধন কিংবা শরীর পাতন।

• Better alone than in bad company.
- Bangla meaning: কুসঙ্গে থাকার চেয়ে একা থাকাও ভাল।

• A friend in need is a friend indeed.
- Bangla meaning: অসময়ের বন্ধুই প্রকৃত বন্ধু বা প্রয়োজনের সময় যাদের কাছে পাওয়া যায় তারাই প্রকৃত বন্ধু।

• Birds of a feather flock together.
- Bangla meaning: চোরে চোরে মাসতুতো ভাই।

Source: Website Lecture.