উপসর্গযোগে গঠিত নিচের কোন শব্দটি ভিন্ন?

⇒ খাঁটি বাংলা উপসর্গ ‘আন’ যোগে গঠিত শব্দ - আনচান।

অন্যদিকে,
• সংস্কৃত উপসর্গ ‘উৎ’ যোগে গঠিত শব্দ - উৎপাদন।
• সংস্কৃত উপসর্গ ‘পরি’ যোগ গঠিত শব্দ - পরিবার।

===================
"অবেলা" শব্দটি নিয়ে বিতর্ক রয়েছে:
• বাংলা ভাষার ব্যাকরণ ৯ম-১০ম শ্রেণি (২০১৯ সংস্করণ) অনুসারে - সংস্কৃত উপসর্গ ‘অব’ যোগে গঠিত শব্দ অবেলা।
• আবার আধুনিক বাংলা অভিধান অনুসারে অবেলা সংস্কৃত শব্দ। (প্রকৃতি-প্রত্যয়: ন + বেলা)।
• বাংলা একাডেমি প্রমিত বাংলা ভাষার ব্যাকরণ অনুসারে - অবেলা শব্দটি বাংলা অ-উপসর্গ যোগে গঠিত শব্দ। 
• ড. মুহম্মদ এনামুল হক রচিত ব্যাকরণ মঞ্জুরী অনুসারে "অবেলার" অ খাস বাংলা উপসর্গযোগে গঠিত শব্দ।

বাংলা ব্যাকরণে অনেক কিছুই নিয়মের বাইরে আছে, এক্ষেত্রেও হতে পারে। আবার অনেক কিছু নিয়ে বিতর্কও রয়েছে। উপসর্গ নিয়ে বিতর্কের বিষয়টিও বাংলা একাডেমি প্রমিত বাংলা ভাষার ব্যাকরণে উল্লেখ রয়েছে। 
===================
যাই হোক, বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধান অনুসারে প্রদত্ত চারটি শব্দের উৎস বিবেচনায় নিলে ক) উৎপাদন, গ) পরিবার ও ঘ)অবেলা সংস্কৃত শব্দ।
আর খ) আনচান হচ্ছে বাংলা শব্দ। 
সে অনুসারে সঠিক উত্তর হিসেবে খ) আনচান গ্রহণ করা হয়েছে।

উৎস: বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান; প্রমিত বাংলা ব্যাকরণ ও নির্মিতি, ড. হায়াৎ মামুদ।