শুদ্ধ বানান - দুষ্কৃতি (দুশ্কৃতি) - সংস্কৃতি শব্দ - প্রকৃতি প্রত্যয় - দুঃ+√কৃ+তি অর্থ: পাপ, দুর্ভাগ্য, দুষ্কর্ম ইত্যাদি।
অন্যান্য অশুদ্ধ বানানের শুদ্ধ রূপ-অধ্যবসায় (বিশেষ্য) - সংস্কৃত শব্দ - প্রকৃতি প্রত্যয় = অধি+অব+√সো+অ অর্থ: - অবিরাম সাধনা, - নিবিড় প্রযত্নঅহোরাত্র (বিশেষ্য) - সংস্কৃত শব্দ - প্রকৃতি প্রত্যয় = অহন্+রাত্রি অর্থ: এক সূর্যোদয় থেকে পরবর্তী সূর্যোদয় পর্যন্ত কালপর্ব।অপরাহ্ণ (বিশেষ্য) - সংস্কৃত শব্দ - প্রকৃতি প্রত্যয়- অপর+অহ্ণ অর্থ: মধ্যাহ্ন থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত সময়, বিকেল।উৎস: আধুনিক বাংলা অভিধান, বাংলা একাডেমি।