নিচের কোন বানানটি শুদ্ধ?

- লন্ঠন ইংরেজি lantern থেকে বাংলায় এসেছে। এটি বিদেশি শব্দমূল, তাই 'ন' হয়েছে।
সুতরাং, লন্ঠন বানানটি শুদ্ধ।

অন্যদিকে,
- লুন্ঠন শব্দটির বানান ভুল; কেননা লুণ্ঠন শব্দে ণ-ত্ব বিধানের নিয়ম প্রযোজ্য; তাই সঠিক বানান - লুণ্ঠন।
- অন্তরীণ ভুল বানান; কেননা অন্তরিন ইংরেজি intern থেকে এসেছে। এটি বিদেশি শব্দ, তাই ই-কার ও ন হয়েছে।
- দূরবীণ শব্দের বানান ভুল; দুরবিন ফারসি ভাষা থেকে এসেছে। এটি বিদেশি শব্দ, তাই উ-কার, ই-কার ও ন হয়েছে।

উৎস : বাংলা একাডেমি আধুনিক বানান অভিধান।