MCQ: তৎসম শব্দ নির্বাচন

প্রশ্ন: নিচের কোনটি তৎসম শব্দ?

• চাঁদ

• ভবন

• হস্ত

• বালতি

• হরতাল

সঠিক উত্তর: ভবন এবং হস্ত

বিশ্লেষণ: তৎসম শব্দগুলো মূলত সংস্কৃত ভাষা থেকে বাংলাতে প্রায় অপরিবর্তিতভাবে গৃহীত হয়েছে। অর্থাৎ, উচ্চারণ এবং অর্থের দিক দিয়ে এরা প্রাচীন বা শুদ্ধ সংস্কৃত শব্দের কাছাকাছি থাকে। তৎসম শব্দ চিহ্নিত করার জন্য কিছু নির্দেশনা নিচে দেয়া হল:

ভবন: 'ভবন' শব্দটি সংস্কৃত ভাষা থেকে এসেছে এবং এর অর্থ "ঘর" বা "নির্মাণকাজ"। এটি কোনও রকম পরিবর্তন ছাড়াই বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত হয়েছে। সুতরাং, এটি একটি তৎসম শব্দ।

হস্ত: 'হস্ত' শব্দটির অর্থ "হাত" যা সংস্কৃত ভাষা থেকে গৃহীত হয়েছে। এটি সম্পূর্ণভাবে তৎসম শব্দ হিসেবে বিন্দুমাত্র পরিবর্তন ছাড়াই বাংলায় এসেছে।

এখন বাকি শব্দগুলোর সম্পর্কে সংক্ষেপে আলোচনা করা যেতে পারে কেন এগুলো তৎসম শব্দ নয়:

চাঁদ: 'চাঁদ' শব্দটি সংস্কৃত 'চন্দ্র' শব্দ থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যা পরিবর্তিত হয়েছে বাংলা ভাষায় প্রবেশ করার পর। এ কারণে এটি তৎসম নয়, এটির পরিবর্তিত রূপ তদ্ভব।

বালতি: 'বালতি' কোনো সংস্কৃত শব্দ নয়, এটি অন্য ভাষা বা উপভাষা দ্বারা গৃহীত হয়েছে। তাই এটি তৎসম শব্দ হিসাবে বিবেচিত নয়।

হরতাল: 'হরতাল' শব্দটি মূলত পারসি শব্দ 'হার' (ধরা) এবং 'তাল' (ধরা, বন্ধ করা) থেকে এসেছে। তাই এটিও তৎসম শব্দ নয়।

তথ্যসূত্র ও উদাহরণগুলো বাংলা ভাষার ব্যাকরণ ও শব্দের উৎস সম্পর্কে উচ্চমানের সূত্র যেমন অভিধান এবং ভাষাবিজ্ঞান সংক্রান্ত গ্রন্থ থেকে গৃহীত।