• দেশি শব্দ: বাংলা অঞ্চলের আদিবাসী জনগোষ্ঠীর ভাষা থেকে কিছু শব্দ বাংলা ভাষায় স্থান পেয়েছে, এগুলোকে দেশি শব্দ বলা হয়। যথা: চিকচিক, পেট, ডাব, টোপর ইত্যাদি।
অন্যদিকে, • সংস্কৃত শব্দ - জ্বলজ্বল। • বাংলা শব্দ - টানাটানি, ঢাকাঢাকি।
উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ ও নির্মিতি, নবম-দশম শ্রেণি (২০২২ সংস্করণ); বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান।