বাংলা সাহিত্যের প্রথম মহাকাব্য মাইকেল মধুসূদন দত্তের 'মেঘনাদবধ কাব্য' (১৮৬১)। 'মহাভারত' সংস্কৃত মহাকাব্য৷ মহাভারত বাংলায় অনেকে অনুবাদ করেছেন। তবে শ্রেষ্ঠ অনুবাদক কাশীরাম দাস। 'মহাশ্মশান' ও 'অশ্রুমালা' কায়কোবাদ রচিত মহাকাব্য ও কাব্যগ্রন্থ। উৎসঃ বাংলা প্রশ্নের টীকা-ভাষ্য, ড. সৌমিত্র শেখর