• বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধান অনুসারে,- 'পেরেক’ একটি — পর্তুগিজ শব্দ।• 'পেরেক’ শব্দের অর্থ- তারকাঁটা। অন্যদিকে,• ‘মুসাফির' আরবি শব্দ; যার অর্থ - যে সফর করে,পর্যটক, পথিক, বিদেশে ভ্রমণকারী ব্যক্তি।• ‘তকদির’ আরবি শব্দ; যার অর্থ-ভাগ্য।• 'মজলুম' আরবি শব্দ; যার অর্থ- অত্যাচারিত।উৎস: বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধান।