“Where ignorance is bliss, it is foolish to be wise” This is taken from -

• “Where ignorance is bliss, it is foolish to be wise” This is taken from - Ode on a Distant Prospect of Eton College.
- Bangla meaning: "যেখানে অজ্ঞতাই সুখের কারণ, সেখানে জ্ঞানী হওয়া বোকামি।"

• ভাবার্থ:
- এই উক্তির মাধ্যমে Thomas Gray বোঝাতে চেয়েছেন যে, অনেক সময় এমন কিছু সত্য বা বাস্তবতা রয়েছে, যা জানলে মানুষের দুঃখ, উদ্বেগ ও মানসিক কষ্ট বেড়ে যায়।
- সে ক্ষেত্রে, সেই সত্য সম্পর্কে অজ্ঞ থাকা মানুষকে মানসিক শান্তি ও সুখ দেয়। তাই যেখানে অজ্ঞতাই সুখের উৎস, সেখানে অপ্রয়োজনীয় জ্ঞান অর্জন করে নিজেকে কষ্ট দেওয়া বুদ্ধিমানের কাজ নয়।
- তবে এই উক্তি শিক্ষা বা জ্ঞানের বিরোধিতা করে না। বরং এটি জীবনের এমন কিছু পরিস্থিতির কথা বলে, যেখানে কঠিন সত্য সম্পর্কে না জানাই সাময়িকভাবে অধিক শান্তিদায়ক হতে পারে।

• Ode on a Distant Prospect of Eton College:
- এই কবিতাটি 1747 সালে প্রকাশিত হয়।
- এটি ইংরেজি সাহিত্যের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ "Pindaric Ode" এবং তাঁর প্রথম প্রকাশিত কবিতা।
- এটি মূলত কবির নিজ বিদ্যালয় ইটন কলেজ (Eton College) সম্পর্কে স্মৃতিচারণমূলক একটি কবিতা।
- কবি দূর থেকে বিদ্যালয়টির দিকে তাকিয়ে শৈশবের সুখময় দিনগুলোর কথা ভাবেন এবং তার সঙ্গে প্রাপ্তবয়স্ক জীবনের দুঃখ-দুর্দশার তুলনা করেন।

• সার-সংক্ষেপ:
- Thomas Gray একটি পাহাড়ের উপর দাঁড়িয়ে ইটন কলেজ-এর দিকে তাকিয়ে দেখেন যে ছাত্ররা আনন্দের সঙ্গে খেলাধুলায় মেতে আছে।
- এটি দেখে তিনি নিজের শৈশবের কথা মনে করেন, যখন তিনিও তাদের মতোই সুখী ছিলেন।
- তবে ধীরে ধীরে তিনি উপলব্ধি করেন যে এই নির্দোষ ও আনন্দময় সময় বেশিদিন স্থায়ী হয় না।
- যুবক বয়সে প্রবেশের সাথে সাথে জীবনের নানা দুঃখ-কষ্ট, হতাশা ও দুর্ভাগ্যের মুখোমুখি হতে হয়। তিনি মনে করেন, ভাগ্যের নিষ্ঠুর খেলা থেকে কেউই রেহাই পায় না।
- জীবনের বাস্তবতা কঠিন ও নির্মম। তাই শৈশবের নির্ভেজাল আনন্দ একসময় ম্লান হয়ে যায়।

• Thomas Gray:
- তিনি একজন বিখ্যাত Graveyard Poet.
- His famous Elegy is 'Elegy Written in a Country Churchyard'
- তিনি the Age of Sensibility এর একজন গুরুত্বপূর্ন সাহিত্যিক।

• Notable Poems:
- An Elegy Written in a Country Churchyard;
- Ode on a Distant Prospect of Eton College;
- The Bard;
- The Progress of Poesy.

• উল্লিখিত বাকি অপশনগুলো Thomas Gray এর লিখা।

Source: Britannica.