'দলিল-দস্তাবেজ' কোন ভাষার শব্দ?

- উল্লেখিত প্রশ্নে 'দলিল-দস্তাবেজ' একটি জোড়া বা সমাসবদ্ধ শব্দ।
- এই শব্দটি আরবি-ফারসি ভাষা থেকে এসেছে।

• দলিল:
- দলিল (বিশেষ্য) যা আরবি ভাষার শব্দ।
- এর অর্থ- প্রমাণরূপে ব্যবহার করা যায় এমন কাগজপত্র, স্বত্ব নির্দেশক কাগজপত্র।

• দস্তাবেজ:
- দস্তাবেজ (বিশেষ্য) যা ফারসি ভাষার শব্দ।
- যার অর্থ- বিবিধ, প্রমাণপত্র।

• নিচে কয়েকটি আরবি-ফারসি ভাষার শব্দ দেওয়া হলো:
- ইনাম-বকশিশ।
- জমা-খরচ।
- মুশকিল-আসান।
- লেফাফা-দুরস্ত।
- সদর-অন্দর।
- হায়া-শরম ইত্যাদি।

উৎস: প্রমিত বাংলা ব্যবহারিক ব্যাকরণ, বাংলা একাডেমি।