শ্যামা শব্দের অর্থ কোনটি?

বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধান অনুসারে,
⇒ শ্যামা,
- সংস্কৃত শব্দ।
অর্থ:
- রূপবতী যুবতী,
- শ্যামাপাখি,
- দেবী কলিকা,
- যমুনা নদী,
- প্রিয়ঙ্গুলথা,
- শ্যামালথা ইত্যাদি।

অন্যদিকে,
• শ্যাম,
- সংস্কৃত শব্দ।
অর্থ: কৃষ্ণবর্ণ, গাঢ়নীলবর্ণ, সবুজবর্ণ, ফরসা নয় এমন।

• শামা,
- ফারসি শব্দ।
অর্থ: প্রদীপ।