• 'খোল নলচে বদলানো' বাগধারার অর্থ হচ্ছে আমূল পরিবর্তন। - বাক্য গঠন: গাড়িটার খোল নলচে বদলানো দরকার।
অন্যান্য অপশনের বাগধারা ও অর্থ: • কায়েতের ঘরের ঢেঁকি = অপদার্থ লোক। - বাক্য গঠন: ঐ হতভাগা কায়েতের ঘরের ঢেঁকিকে নিয়ে আমার সুবিধার চেয়ে অসুবিধেই বেশি হবে।
• খাবি খাওয়া = ছটফট করা। - বাক্য গঠন: খাবি খেয়ে লাভ নেই, যা কিছু কর ভেবে চিন্তে কর।
• গরিবের ঘোড়া রোগ = অবস্থার অতিরিক্ত অন্যায় ইচ্ছা। - বাক্য গঠন: কোনোমতে পাশ করেছ, এখন পড়তে চাও ইংরেজি স্কুলে, গরীবের ঘোড়া রোগ হয়েছে আর কি।
উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর।