‘চোখ টাটানো’ - বাগ্‌ধারার অর্থ কী?

‘চোখ টাটানো’ - বাগ্‌ধারার অর্থ = ঈর্ষাবোধ।

- অপশন সমূহ:
চোখের বালি = চক্ষুশূল
চোখ বুঝে থাকা = না দেখার ভান করা
চোরাবালি = প্রচ্ছন্ন আকর্ষণ

আরো কিছু বাগ্‌ধারা:
চোখ পাকানো = ক্রোধ দেখানো
চোখে আঙুল দিয়ে দেখানো = বিশেষ‍ভাবে ইঙ্গিত করা
চোখে চোখে রাখা = সতর্ক নজরদারি
চোখে ধুলো দেওয়া = ফাঁকি দেওয়া
চোখে পড়া = সুনজরে পড়া
চোখে সরষে ফুল দেখা = হতবুদ্ধি হওয়া
চোখের চামড়া = চক্ষুলজ্জা থাকা

উৎস: প্রমিত বাংলা ব্যকরণ ও নির্মিতি - ড. হায়াৎ মামুদ ও ড. মোহাম্মদ আমীন।