‘ধান ভানতে শিবের গীত’ বাগধারাটি কী অর্থ প্রকাশ করে?

• ‘ধান ভানতে শিবের গীত’ বাগধারার অর্থ - অপ্রাসঙ্গিক বিষয়ের অবতারণা।
⇒ বাক্য: কেমন আছ জানতে চেয়েই তো মুশকিল হলো দেখছি। তুমি যে এখন ধান ভানতে শিবের গীত আরম্ভ করলে।

অন্যদিকে,
• ‘ধান দিয়ে লেখাপড়া শেখা’ বাগধারার অর্থ - নামমাত্র খরচ।
• ‘ধর্ম যুধিষ্ঠির’ বাগধারার অর্থ - ধার্মিক।
• ‘ধড়ে প্রাণ আসা’ বাগধারার অর্থ - বিপদ থেকে উদ্ধার।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর।