Were I a rich man,I would help him. Here the underlined part is an

Were I a rich man, ......... মূলত ছিল If I were a rich man, ...... .
যদি আমি ধনী হতাম, তাহলে তাকে সাহায্য করতাম।
সাহায্য করার Condition হচ্ছে ধনী হওয়া। অতএব, এটা Adverb Clause of Condition.
আর এটা একটা Sub-ordinate Clause, আর Sub-ordinate Clause সব সময় Assertive হয়, এটা দিয়ে Exclamation প্রকাশ করা যায় না।