We saw the trainleavingthe station . Here the word ''leaving'' is used as a/an :

Present Participle কোন noun-কে modify করে। এখানে leaving শব্দটি train-nounটির আগে বসে trainকে modify করছে। তাই, এটি present participle হবে, gerund হবে না।
Gerund নিজেই noun হিসেবে বসে। কিন্তু এখানে, leaving শব্দটি noun হিসেবে বসে নি, তাই, এটি gerund নয়।