• "We look before and after, And pine for what is not;
Our sincerest laughter, With some pain is fraught"
- These lines were written by the poet P. B. Shelley.
• To a Skylark:
- এটি একটি lyric poem.
- Skylark হলো চড়ুই -এর মতো দেখতে একটি পাখি।
- কবি একে চাঁদের আলোর সাথে তুলনা করেন।
- কবির মনে এটি joyous spirit of the divine -এর প্রতীক।
- তিনি skylark হবার ইচ্ছা পোষণ করেন।
- এর গান থেকে তিনি আত্মার প্রেরণা খুঁজে পান। তিনি মনে করেন এর গান স্বর্গীয়।
• To a Skylark -এর এই অংশটুকু:
- "We look before and after,
And pine for what is not:
Our sincerest laughter
With some pain is fraught;
Our sweetest songs are those that tell of saddest thought."
- অর্থাৎ, "আমরা তাকাই অতীতে,
চেয়ে থাকি অনন্ত ভবিষ্যতের দিকে—
যা নেই, তার জন্যই হাহাকার করি।
আমাদের গভীরতম হাসির মাঝেও বেদনা লুকিয়ে থাকে—
আমাদের মধুরতম গানগুলোও যেন
দুঃখের কথাই ফিসফিস করে যায়।"
• P.B. Shelley (1792-1822):
- তিনি একজন English Romantic poet.
- তাঁর পুরো নাম Percy Bysshe Shelley.
- তাকে ইংরেজি সাহিত্যের অন্যতম একজন Revolutionary poet হিসেবে গণ্য করা হয়।
- His poetry reflected idealism, radical thought, personal love, and a quest for social justice.
- মাত্র ২৯ বছর বয়সে মৃত্যু হয় ইংরেজি সাহিত্যের এই উজ্জ্বল নক্ষত্রের।
• Famous quotations of P.B. Shelley:
- "If Winter comes can spring be far behind?"
- "The more we study, the more we discover our ignorance."
- "Our sweetest songs are those that tell of saddest thought."
- "Poets are the unacknowledged legislators of the world."
- "Fear not the future, weep not for the past."
- "I am the daughter of Earth and Water; And the nursling of the sky."
Source:
1. Britannica.
2. Poetry Foundation.