We cannot process the order_________ we get a copy of the purchase order.

Complete sentence: We cannot process the order until we get a copy of the purchase order.
Bangla meaning: যতক্ষণ না পর্যন্ত ক্রয়াদেশ এর অনুলিপি আমরা হাতে পাই ততক্ষণ আমরা আদেশটি কার্যকর করতে পারব না।

Until: Until অর্থ যতক্ষণ না পর্যন্ত।
- এটি সব সময় Negative অর্থ প্রদান করে।
- এজন্য Until এর পরবর্তী Clause টি affirmative হয়।
- Example: Wait here until I return.

Other options:
খ) because:
- দুটি clause এর মাঝে কারণ অর্থে ব্যবহৃত হয় ।
- Example: He could not go to school because he was ill.

গ) since:
- দুটি clause এর মাঝে বসে অতীতকাল হতে বর্তমান পর্যন্ত কোন কাজের সময় নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়।
- Example: Ten years have passed since my father went to USA.

ঘ) If: সাধারণত দুটি Clause বা দুটি Sentence কে সংযুক্ত করতে 'IF' ব্যবহৃত হয় । ভবিষ্যত সম্ভাব্য অবস্থা এবং তার ফলাফল বোঝাতে if ব্যাবহার করা হয় ।
- Example: I will only stay if you offer me more money.

Source: A Passage To The English Language, S.M. Zakir Hussain.