Walk carefully lest ________.

Lest এর পরের অংশে Subject + should/might + base form of the verb বসে।
Lest = যাতে না, যেহেতু এটা নিজেই negative তাই এর পর কোনো negative word (no/ not/ never) বসে না।

Walk carefully lest you should sprain your leg.
- সাবধানে হাঁটুন যাতে আপনার পা মচকে না যায়।