Very rarely' can be the meaning of the phrase -

Very rarely' can be the meaning of the phrase - Once in a blue moon.

• Once in a blue moon
English Meaning: very rarely.
Bangla Meaning: কদাচিৎ

Ex. Sentence: He comes round once in a blue moon.
Bangla Meaning: সে কদাচিৎ এখানে ঘুরতে আসে।

প্রশ্নে উল্লেখিত অন্য অপশন গুলোর মধ্যে - 
• One and all
English Meaning: everyone.
Bangla Meaning: প্রত্যেকে

• Once upon a time
English Meaning: used at the beginning of children's stories to mean "a long time ago".
Bangla Meaning: (বিশেষত শিশুকিশোর ও লোককাহিনি শুরুর প্রথাসিদ্ধ রীতি) এককালে

• Out of date
English Meaning: old-fashioned / no longer valid or relevant / obsolete
Bangla Meaning: আধুনিক বা ফ্যাশনেবল নয় / সেকেলে / অপ্রাসঙ্গিক

Source: Website Lecture.