উইলিয়াম কেরির সহযোগিতায় সংস্কৃত 'রামায়ণ' অনুবাদ করেন কে?

• উইলিয়াম কেরির সহযোগিতায় সংস্কৃত 'রামায়ণ' অনুবাদ করেন - জোশুয়া মার্শম্যান।

• জোশুয়া মার্শম্যান:
- তিনি ১৭৬০ সালের ২০ এপ্রিল ওয়েস্টবেরিলি, উইলট শায়ার লন্ডনে জন্মগ্রহণ করেন।
- ১৭৯১ সালে তিনি যাজকতায় দীক্ষিত হন।
- ১৭৯৯ সালে তিনি মিশনারির কাজে ভারতের শ্রীরামপুরে আসেন। যোগদান করেন উইলিয়াম কেরির সাথে।
- তিনি উইলিয়াম কেরির সহযোগিতায় সংস্কৃত 'রামায়ণ' অনুবাদ করেন।
- তিনি চীনা ভাষায় বাইবেল অনুবাদ করেন।
- তিনি যেসকল পত্রিকার প্রধান উদ্যোক্তা ছিলেন -
→ সাপ্তাহিক সমাচার দর্পণ,
→ দিগদর্শন,
→ ফ্রেন্ড অব ইন্ডিয়া।
- তিনি ১৮৩৭ সালের ৫ ডিসেম্বর মৃত্যবরণ করেন।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর।