Translate the proverb into English: বামুন গেল ঘর তো লাঙ্গল তুলে ধর।

• প্রবাদ প্রবচন 'বামুন গেল ঘর তো লাঙ্গল তুলে ধর।' এর সঠিক ইংরেজি হচ্ছে - When the cat is away the mice will play.

অন্য অপশন গুলোর মধ্যে -
• When the danger is gone, God is forgotten. - গাং ডিঙোলে কুমিরকে কলা / বিপদ শেষ হলে সৃষ্টিকর্তাকে ভুলে যাওয়া।
• When one organ is defective, the others become more active - কানা খোঁড়ার একগুণ বাড়া।
• When in Rome, do as the Romans do - যস্মিন দেশে যদাচারঃ' বা যে দেশের যে বাউ।


Source: Website Lecture