কার পৃষ্টপোষকতায় কৃত্তিবাস রামায়ণ বাংলায় অনূদিত করেন?

কীর্তিবাস কখন জন্মগ্রহণ করেছিলেন, কোন রাজার আশীর্বাদ লাভ করেছিলেন, এ নিয়ে বাংলা সাহিত্যের ইতিহাসে বেশ বড় এক বিতর্ক রয়েছে। আজ মনে করা হয় কবি কীর্তিবাস তাঁর আত্মপরিচিতিতে যে-রাজার ইঙ্গিত করেছেন, তাঁর নাম রুকনুদ্দিন বারবক শাহ। - লাল নীল দীপাবলি, হুমায়ূন আজাদ, পৃষ্ঠা - ৪৪।
অন্যদিকে, ড.মুহম্মদ শহীদুল্লা জালালুদ্দিন মুহম্মদ শাহ এর পক্ষে মত দিয়েছেন।