Translate into English: আমরা ধীরে-সুস্থে তাকে দুঃসংবাদটি দিলাম।

• আমরা ধীরে-সুস্থে তাকে দুঃসংবাদটি দিলাম।
- এর সঠিক ইংরেজি হচ্ছে - We slowly broke the news to him.

• Break the news
English Meaning: to tell (someone) bad news.
Bangla Meaning: দুঃসংবাদ দেওয়া

Ex. Sentence: We tried to break the news to her gently.
Bangla Meaning: আমরা তাকে দুঃসংবাদটা আস্তে ধীরে / রয়ে সয়ে দিয়েছি।

Break off
English Meaning: to stop abruptly
Bangla Meaning:  কথা বলতে বলতে থেমে যাওয়া।

Ex. Sentence: He break off in the middle of his speech.
Bangla Meaning: সে কথা বলতে বলতে হঠাৎ থেমে গেলো।

• Break out
English Meaning: If something dangerous or unpleasant breaks out, it suddenly starts.

Bangla Meaning: খারাপ কিছু হঠাৎ ছড়িয়ে পড়া / প্রাদুর্ভাব
Ex. Sentence: War broke out in 1914.

Bangla Meaning: ১৯১৪ সালে যুদ্ধ শুরু হয়েছিল।

• Break the ice
English Meaning: do or say something to relieve tension or get conversation going in a strained situation or when strangers meet.
Bangla Meaning: নীরবতা ভঙ্গ করা।

Ex. Sentence: At last Rita broke the ice.
Bangla Meaning: অবশেষে রিতা নীরবতা ভঙ্গ করলো।

Source: Website Lecture and Merriam Webster Dictionary.