Translate into English: সে তার বন্ধুদের চমকে দেওয়ার জন্য ছদ্মবেশে পার্টিতে প্রবেশ করেছিল।

• সে তার বন্ধুদের চমকে দেওয়ার জন্য ছদ্মবেশে পার্টিতে প্রবেশ করেছিল।
- এর সঠিক ইংরেজি অনুবাদ হচ্ছে - He entered the party in disguise to surprise his friends.

• Enter - আসা অথবা ভেতরে প্রবেশ করা;
- Disguise - ছদ্মবেশ ধারণ করা;
- Surprise - বিস্মিত/বিস্ময়ান্বিত/বিস্ময়াপন্ন/চমৎকৃত/অবাক/আশ্চর্য হওয়া।

• অন্যদিকে,
• Went - এক স্থান থেকে অন্য স্থানে যাওয়া; চলা; চলে যাওয়া।
• enter into something (with somebody) শুরু করা:
• enter into something (
ক) আলোচনা শুরু করা।
(খ) সহানুভূতিশীল হওয়া; বুঝতে সক্ষম হওয়া ও প্রশংসা করা।
(গ) কোনো কিছুর অংশভুক্ত হওয়া।

Source: Accessible Dictionary by Bangla Academy.