Translate into Bangla: The devil’s own luck.

• The devil’s own luck.
- এর বাংলা অনুবাদ হচ্ছে - পাথরে পাঁচ কিল।

- English Meaning: Extremely lucky.
- Bangla Meaning: অদৃষ্ট সুপ্রসন্ন বা প্রবল সৌভাগ্য।

• অন্য অপশনগুলর মধ্যে - 
• আপন ফাঁদে আপনি পতিত।
- Hoist wits one’s own petard

• কোনো অপছন্দনীয় ব্যক্তির প্রতিও সুবিচার করা/ শয়তানকেও তার নায্য পাওনা দিও।
- Give the devil his due

Source: Accessible Dictionary b y Bangla Academy.