Traditional crafts and skills often _____ as technology advances.

Die out (phrasal verb):
English Meaning - To become less common and finally stop existing.
Bangla Meaning - অবলুপ্ত হওয়া।

Example Sentences:
- Dinosaurs died out millions of years ago.
- It's a custom that is beginning to die out.

Complete Sentence - Traditional crafts and skills often die out as technology advances.

Other options,
Die off - একে একে মরে যাওয়া।
Die down - আগুনের আঁচ ক্রমে নির্বাপিত হওয়া; (শব্দ বা আওয়াজ) কমে যাওয়া।
Die of - রোগ; অনাহার বা দুঃখে মারা যাওয়া।

Source:
1. Cambridge Dictionary.
2. Accessible Dictionary by Bangla Academy.