‘আচার’ ও ‘বোতাম’ শব্দ দুটি কোন ভাষা হতে বাংলায় গৃহীত হয়েছে?

প্রশ্ন: ‘‘আচার’ ও ‘বোতাম’ শব্দ দুটি কোন ভাষা হতে বাংলায় গৃহীত হয়েছে?

সঠিক উত্তর: পর্তুগিজ ভাষা

আচার শব্দের উৎপত্তি পর্তুগিজ শব্দ থেকে যা চিনি অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'আচার' শব্দটি বাংলায় একটি ফলমূল বা শাকসবজি সংরক্ষণের পদ্ধতি নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়, যা সাধারণত চিনির সাথে সম্পৃক্ত। Historical references and etymological studies show how the cultural and trade exchanges during the Portuguese colonial period in Bengal introduced these terms into the Bengali lexicon. (Refer: Wikipedia, Das's Historical Dictionary).

বোতাম’’ শব্দটির উৎপত্তি পর্তুগিজ শব্দ থেকে, যার অর্থ button। ইংরেজি ভাষা এবং অন্যান্য ইউরোপিয়ান ভাষার বাণিজ্যিক ও সাংস্কৃতিক প্রভাবের ফলে বাংলায় এই ধরনের দৈনন্দিন ব্যবহৃত বস্তুগুলির নামকরণেও পর্তুগিজ ভাষার অবদান রয়েছে।

ফলে, 'আচার' এবং 'বোতাম' শব্দ দুটি পর্তুগিজ ভাষা থেকে বাংলায় প্রবেশ করেছে। এটি বাংলা ভাষার বৈচিত্র্য ও সমৃদ্ধিকে প্রতিফলিত করে।