The term 'Green-eyed' is related to -

• Green-eyed: 
English meaning: jealous; envious; distrustful.
Bangla meaning: ঈর্ষাপরায়ণ; হিংসুটে।

Other options,
- Environment: চতুষ্পার্শ্ব; পরিবেশ।
- Caring: গ্রাহ্য করা; উদ্বিগ্ন হত্তয়া; জিম্মায় লত্তয়া; অভিভাবকতত্ব করা; যত্নবান্ করা; ত্তয়াস্তা; ইচ্ছুক হত্তয়া; পরোয়া করা। 
- Mystery: রহস্য; রহস্যময় ব্যাপার।

Source: Collins & Accessible Dictionary.