The saying 'Beauty lies in the eyes of the beholder' refers to-

বাক্যের অর্থ: সৌন্দর্য থাকে দর্শকের দৃষ্টিতে। অর্থাৎ, সৌন্দর্য নির্ভর করে দর্শকের দৃষ্টিভঙ্গির উপর।
একই জিনিস একজনের চোখে সুন্দর লাগতে পারে আবার অন্যজনের চোখে অসুন্দর লাগতে পারে।
তাই, এই বাক্যটি দিয়ে different perspective অর্থাৎ বিভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গির কথা বোঝানো হচ্ছে।