The phrase, "Smell a rat" means -

Smell a rat: 
English Meaning:  to suspect that something is wrong about a situation

Bangla Meaning: অন্যায়ের বা অপকর্মের আভাস পাওয়া। 
Ex. Sentence: He's been working late with her every night this week - I smell a rat!

Bangla Meaning: সে এই সপ্তাহে প্রতিদিনই তার সাথে অনেক রাত পর্যন্ত কাজ করছে - আমার সন্দেহ হচ্ছে!