The phrase ‘From cradle to grave‘ denotes the following meaning---

• From cradle to grave

English Meaning: from the beginning until the end of life.
Bangla Meaning: একজনের সম্পূর্ণ জীবনকাল / দোলনা থেকে কবর পর্যন্ত

Ex. Sentence: She lived in the same village from the cradle to the grave.
Bangla Meaning: সে দোলনা থেকে কবর পর্যন্ত এই গ্রামেই বাস করেছে।

তথ্যসূত্র : Website Idioms, Phrases and Proverbs sheet.