The phrase 'Call to account' refers to -

• Call into question
English Meaning: to cause doubts about something
Bangla Meaning: কোনো বিষয়ে সন্দেহ পোষণ করা,
আপত্তি তোলা

Ex. Sentence: His honesty can’t be called into question.
Bangla Meaning: তার সততা নিয়ে কোনো সন্দেহের অবকাশ নেই।

• Call it a day
English Meaning: decide or agree to stop doing something / end a period of activity, especially resting content that enough has been done.
Bangla Meaning: কিছুতে সমাপ্তি টানতে একমত হওয়া

Ex. Sentence: I'm getting a bit tired now - let's call it a day.
Bangla Meaning: আমার খুব ক্লান্তি লাগছে, আজকের মত এখানেই শেষ করি।

• Call a spade a spade
English Meaning: to say the truth about something, even if it is not polite or pleasant / to speak frankly.
Bangla Meaning: অকপটে সত্য কথা বলা

Ex. Sentence: You have to call a spade a spade and acknowledge the corruption built into this system!
Bangla Meaning: তোমাকে যা সত্য তা বলতেই হবে এবং এই সিস্টেমের অন্তর্নিহিত দুর্নীতির কথা স্বীকার করতে হবে।

• Call to account
English Meaning: to express public or formal disapproval of.
Bangla Meaning: জনসম্মুখে নিন্দা / সমালোচনা করা / অপমান করা

Ex. Sentence: The government is being called to account for the economic disaster
Bangla Meaning: অর্থনৈতিক দুর্যোগময় পরিস্থিতির জন্য সরকারের তীব্র সমালোচনা হচ্ছে।

Source: Website Lecture.