The Phrase 'At the outset’ means....

• At the cost of
• English Meaning: by giving up or hurting (something else).
• Bangla Meaning: কোন কিছুর বিনিময়ে / কোনো ক্ষতির বিনময়ে

• Ex. Sentence: She saved her honor at the cost of her life.
• Bangla Meaning: সে তার জীবনের বিনিময়ে সম্মান রক্ষা করেছে।

• Bad blood
• English Meaning: ill feeling.
• Bangla Meaning: শত্রুতা / মনোমালিন্য

• Ex. Sentence: There has always been bad blood between these families
• Bangla Meaning: দুই পরিবারের মধ্যে সবসময়ই শত্রুতা ছিলো।

• At the outset
• English Meaning: the beginning.
• Bangla Meaning: শুরুতেই / প্রারম্ভেই

• Ex. Sentence: I told him at / from the outset I wasn't interested.
• Bangla Meaning: আমি তাকে শুরুতেই বলেছিলাম যে আমি আগ্রহী নই।

তথ্যসূত্র : Website Idioms, Phrases and Proverbs sheet.