The phrase 'All but' refers to -

♦ All but
English Meaning: very nearly.
Bangla Meaning: প্রায়।

Ex. Sentence: The villagers are all but ruined.
Bangla Meaning: গ্রামবাসী প্রায় নিঃস্ব হয়ে গেছে৷

অন্য অপশন,
- All ears
English Meaning: Very attentive.
Bangla Meaning: খুব মনযোগী।

- All in all
English Meaning: on the whole / considering all the different parts of the situation together.
Bangla Meaning: সম্পূর্ণরূপে / সবকিছু বিবেচনা সাপেক্ষে।

- All the same
English Meaning: in spite of / nevertheless.
Bangla Meaning: তথাপি / তবুও / তা সত্ত্বেও।