'The most corrected copies are commonly the least correct' this is an example of -

• 'The most corrected copies are commonly the least correct' this is an example of - Paradox.

• Paradox
 A self-contradictory statement that hides a rational meaning is called Paradox.
- Paradox হচ্ছে আপাত বিরোধী কিন্তু সত্য।

• 'The most corrected copies are commonly the least correct' this is an example of - Paradox, যেখানে surface meaning কিংবা আপাত দৃষ্টিতে লাইনটির অর্থ contradictory.
- আপাত দৃষ্টিতে লাইনটি এমন অর্থ দিচ্ছে যে, যেসব কপি সবচেয়ে বেশি সংশোধন করা হয়েছে, সেগুলো আসলে সবচেয়ে কম সঠিক।
- মূলত এই লাইনটি introduces a contradiction; কারণ এটি প্রথমে যে ধারণা মনে হয় তা পরবর্তীতে নতুন দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করে।

• More Examples of paradox:
-  I must be cruel to be kind
- The world will be saved by failure.
- Cowards die many times before their deaths.
- There is no one so poor as a wealthy miser.
- The world will be saved by failure.
- Ignorance is strength.
-Sweet are the uses of adversity.
- All animals are equal, but some animals are more equal than others.

• অন্য অপশন গুলোর মধ্যে - 
• Oxymoron:
- A figure of speech in which contradictory words are put together
- Paradox  এবং Oxymoron এর মাঝে পার্থক্য:
- Paradox এর মাঝে একাধিক বাক্য বা বিবৃতি অন্তর্ভুক্ত হতে পারে, কিন্তু Oxymoron এর মাঝে কেবল দুটি বিপরীতার্থক শব্দ পাশাপাশি বসবে। 
যেমন:
- All changed, changed utterly:
A terrible beauty is born.

• Simile:
• An explicit comparison between two different things is called - Simile 
- Usually as and like are used in it. In simile the resemblance is explicitly indicated by the words.
- দুটি ভিন্নধর্মী জিনিসের মধ্যে As  ও Like দ্বারা তুলনা বোঝালে তাকে Simile বলে।
- উপমেয়ের সাথে উপমানের সাদৃশ্য কল্পনা করা।
Ex: 'The bride hath paced into the hall, Red as a rose is she'.

• Metaphor:
• Metaphor is an implicit comparison between two different things.
- যখন কোনো বাক্যে দুটি ভিন্ন বা বিজাতীয় জিনিসের মাঝে পরোক্ষভাবে বা রূপকার্থে তুলনা করা হয় তাকে বলা হয় Metaphor.
- সাধারণত Metaphor দ্বারা এমন দুইটি জিনিসের মধ্যে তুলনা দেওয়া হয় যারা একই রকম বা সদৃশ নয় কিন্তু তাদের মধ্যে কিছু সাধারণ মিল থাকে।
উদাহরণ - Life is but a walking shadow.

Source: An ABC of English Literature, website Lecture and Britannica.