- Direct: The head teacher said to the students, "Have you understood the lesson?"
- Indirect: The head teacher asked the students if they had understood the lesson.
• Interrogative sentence -এর Narration change করার ক্ষেত্রে,
- প্রথমে Reporting verb -এর subject বসে।
- Reporting verb টি ask, inquire of, want to know, demand, wonder ইত্যাদিতে পরিবর্তিত হয়।
- তারপর Reported speech টি যদি auxiliary verb দ্বারা শুরু হয় তাহলে Inverted comma তুলে দিয়ে linker হিসেবে if/whether বসবে।
- তবে, Reported speech টি যদি Wh word দ্বারা শুরু হয় তাহলে তা অপরিবর্তিত থাকবে। অর্থাৎ, সেই Wh - question word টিই conjunction হিসেবে বসবে।
- তারপর Reported speech -এর subject বসবে।
- তারপর Direct speech - এ present perfect tense থাকলে Indirect speech - এ তা past perfect tense এ পরিবর্তিত হয়।
- তারপর বাকি অংশ বসবে।
- Sentence টি Interrogative এর পরিবর্তে Assertive এ পরিণত হয়।
• Structure:
- Reporting verb এর subject + Tense অনুযায়ী ask/ inquire of + Object + if/ whether + reported speech এর subject + reported speech এর verb + বাকি অংশ।
More example:
Direct: Niha said to her friend, "Will you go home?"
Indirect: Niha asked her friend if she would go home.