The idiom 'Six of one and half a dozen of the other' refers to -

• Six of one and half a dozen of the other
English Meaning: little real difference between two alternatives/ 
Bangla Meaning: প্রায় একই জিনিস / পার্থক্য নেই এমন।

Ex. Sentence: It's six of one and half a dozen of the other for Habib.
Bangla Meaning: হাবিবের জন্য এগুলো একইরকম বিষয়।

• অন্য অপশন গুলোর মধ্যে - 
• Steal the show
English Meaning: attract the most attention and praise
Bangla Meaning: সকল প্রশংসা এবং মনযোগের কেন্দ্রে পরিণত হওয়া

• Sum and substance
English Meaning: the general or basic meaning of something.
Bangla Meaning: সারকথা, মূলকথা

• Serve one’s / it’s turn
English Meaning: be useful or helpful.
Bangla Meaning: প্রয়োজন মেটানো / উপকারে আসা

Source: Website Lecture.