The idiom 'Pin money' means -

• Pin money
English Meaning: a small sum of money for spending on inessentials.
Bangla Meaning: অপ্রয়োজনীয় খাতে খরচ / হাত খরচ (বিশেষ করে স্ত্রীকে দেওয়া)।

Ex. Sentence: Working two days a week in the boutique shop gave her a little pin money.
Bangla Meaning: সপ্তাহে দুইদিন বুটিক শপে কাজ করে সে তার প্রয়োজনীয় হাতখরচ পাচ্ছে।

ক) Small allowance - সামান্য হাত খরচ, ভাতা।

Other Options:
• Pass the buck
English Meaning: to blame someone or make them responsible for a problem that others should deal with.
Bangla Meaning: অন্যায়ভাবে দোষারোপ করা / এক জনের দোষ অন্যের ঘাড়ে চাপানো

• Out of one’s wits
English Meaning: scare and frighten / be extremely frightened.
Bangla Meaning: অত্যন্ত বিচলিত বা বিপর্যস্ত / ভয়ার্ত

• Out of gear
English Meaning: out of order / not functioning properly / with no gear engaged.
Bangla Meaning: অকেজো হয়ে যাওয়া / নিয়ন্ত্রণহীন

Source: Website Lecture.