The idiom ‘Cocksure’ denotes -

• Cocksure
- English Meaning: too confident / in a way that is slightly unpleasant or rude.
- Bangla Meaning: অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাসী।
- Ex. Sentence: He is Cock sure that the business will be successful.
- Bangla Meaning: এই ব্যবসা সফল হবে এ ব্যাপারে সে খুবই আত্মবিশ্বাসী।

- অন্যান্য অপশন গুলো 
• Come by
- English Meaning: manage to acquire or obtain.
- Bangla Meaning: পাওয়া / অর্জন করা।

• Come of with flying colors 
- English Meaning: have done very well (with distinction) / with complete or eminent success.
- Bangla Meaning: খুব ভালো করা / জয়ী হওয়া।

• Fair play
- English Meaning: equitable or impartial treatment / justice.
- Bangla Meaning: সাম্য বা নিরপেক্ষ বিবেচনা / ন্যায়বিচার।

Source: Website Lecture