The idiom 'Bite the dust' refers to -

• Bite the dust (idiom)
English Meaning: To die or to stop working: to fall so that your body hits the ground heavily.
Bangla Meaning: মারা যাওয়া বা কাজ বন্ধ করা: মাটিতে পড়ে যাওয়া (কথ্য লাক্ষণিক)।

Examples:
Sentence: I think our car just bit the dust.
Bangla Meaning: আমার মনে হচ্ছে আমাদের গাড়িটি একেবারে কাজ বন্ধ করে দিয়েছে।।

Sentence: As they came around the bend several riders bit the dust.
Bangla Meaning: মোড়ের চারপাশে আসতেই বেশ কয়েকজন আরোহী মাটিতে পরে গেলো।

Source:
1. Cambridge Dictionary.
2. Accessible Dictionary by Bangla Academy.