বাংলাদেশের জাতীয় সংগীতের ইংরেজি অনুবাদক হলেন-

সৈয়দ আলী আহসান বাংলাদেশে একজন খ্যাতনামা সাহিত্যিক, কবি, সাহিত্য সমালোচক, অনুবাদক, প্রাবন্ধিক ও শিক্ষাবিদ ছিলেন।
তিনি বাংলাদেশের জাতীয় অধ্যাপক ছিলেন।
তিনি বাংলাদেশের জাতীয় সংগীতের ইংরেজি অনুবাদক।
তিনি বাংলা একাডেমি পুরস্কার (১৯৬৭), সুফী মোতাহার হোসেন স্বর্ণপদক (১৯৬৭), একুশে পদক (১৯৮৩)  লাভ করেন।  

তাঁর রচিত কাব্যগ্রন্থঃ
- অনেক আকাশ,
- একক সন্ধ্যায় বসন্ত,
- সহসা সচকিত,
- আমার প্রতিদিনের শব্দ,
- সমুদ্রেই যাব,

 প্রবন্ধ-গবেষণা গ্রন্থ: 
- নজরুল ইসলাম 
- কবিতার কথা 
- কবিতার কথা ও অন্যান্য বিবেচনা 
- আধুনিক বাংলা কবিতা : শব্দের অনুষঙ্গে 
- রবীন্দ্র কাব্য বিচারের ভূমিকা 
-  কবি মধুসূধন 
- বাংলা সাহিত্যের ইতিহাস 
- সতত স্বাগত 
- শিল্পবোধ ও শিল্পচৈতন্য,
- পদ্মাবতী 

অনুবাদগ্রন্থ : 
- হুইটম্যানের কবিতা 
- ইডিপাস 

আত্মজীবনী : 
- আমার সাক্ষ্য 


[উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা ,ড. সৌমিত্র শেখর ও বাংলাপিডিয়া।]